|
|
[½ÊÀÚ°¡ ºÙÀâ±â Grasping the Cross]
ºô¸³º¸¼ 3:12 ³»°¡. ...¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²² ÀâÈù¹Ù µÈ ±×°ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í ´Þ·Á°¡³ë¶ó
Not that I have . . already arrived at my goal, but I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me.
À§´ëÇÑ ·±´øÀÇ ¼³±³ÀÚ Âû½º ½ºÆÞÀüÀº 1856³â¿¡ ±âµ¶±³ »ç¿ªÀ» À§ÇØ ¸ñȸÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ½ÅÇб³¸¦ ¼³¸³Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ Çб³´Â 1923³â¿¡ ½ºÆÞÀü ´ëÇÐÀ¸·Î À̸§ÀÌ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç ±× Çб³ÀÇ ¹®Àå¿¡´Â ½ÊÀÚ°¡¸¦ ºÙÀâ°í ÀÖ´Â ¼ÕÀÇ ±×¸²°ú ÇÔ²² “³»°¡ ºÙÀâ°í, ºÙÀâÈù´Ù”¶ó´Â ¶æÀÇ ¶óƾ¾î ¹®Àå “Et Teneo, Et Teneor”°¡ ¾²¿© ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ºÆÞÀüÀº ±×ÀÇ ÀÚ¼Àü¿¡ ÀÌ·¸°Ô ½è½À´Ï´Ù. “À̰ÍÀÌ ¿ì¸® Çб³ÀÇ Á¿ì¸íÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´ã´ëÈ÷ ¼ÕÀ» »¸¾î ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ºÙÀâ½À´Ï´Ù..½ÊÀÚ°¡°¡ ±× ²ø¾î´ç±â´Â ´É·ÂÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ ºÙÀâ°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç À̵éÀÌ Áø¸®¸¦ ºÙÀâ´Â µ¿½Ã¿¡, Áø¸®, Ưº°È÷ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å ±×¸®½ºµµÀÇ Áø¸®¿¡ ºÙÀâÈ÷±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.”
ºô¸³º¸ ±³Àε鿡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¿¡¼ ¹Ù¿ïÀº ÀÌ Áø¸®¸¦ ÀÚ±â ÀλýÀÇ Ãʼ®À̶ó°í Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù. “³»°¡ ..¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾ú´Ù ÇÔµµ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ³»°¡ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö²² ÀâÈù¹Ù µÈ ±×°ÍÀ» ÀâÀ¸·Á°í ´Þ·Á°¡³ë¶ó” (ºô¸³º¸¼ 3:12). ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÁÖ´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í ±Ç´ÉÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ ºÙÀâ°í °è½Ã´Â °Íó·³, ÀÌ ½ÊÀÚ°¡ ÀÇ ±³ÈÆÀ» ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ÀüÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. “³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼ »ç½Ã´Â °ÍÀ̶ó” (°¥¶óµð¾Æ¼ 2:20).
¿ì¸® ÁÖ´ÔÀÌ ¸ÅÀÏ ±×ºÐÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ºÙÀâ¾Æ Áֽñ⠶§¹®¿¡, ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀÇ »ç¶ûÀÇ ¸»¾¸À» ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ÀüÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- DAVID MCCASLAND
"ÁÖ ¿¹¼ö´Ô, ÁÖ´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡´Â ¿ª»çÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ¸ç ¿ì¸® ÀλýÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁÖ´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ÀüÆÄÇÒ ¶§ ¿ì¸®¸¦ ±»°Ô ºÙµé¾î ÁÖ¼Ò¼."
¿ì¸®´Â ½ÊÀÚ°¡¸¦ ºÙµé°í, ½ÊÀÚ°¡´Â ¿ì¸®¸¦ ºÙµé¾îÁØ´Ù. We hold to the cross of Christ and are held by it.
- <¸ÅÀÏÀÇ ¾ç½Ä(Our Daily Bread)>¿¡¼

|